Livros

"Se comia quando era bebé, bem que os meus crescidos podiam agradecê-lo às histórias. Hoje sou eu a crescida e a que agradece às histórias pela comida. De pequenina brincava de ser peixeira, a imitar a D. Celeste. E de ser escritora, a seguir um a um os gestos de Beatrix Potter. Acho que cresci uma mistura das duas com todos os livros que li ou me leram. E talvez também de todos os livros que se contam a si mesmos dentro de mim, em protesto e ternura, à espera que eu os escreva."

Para a Upa editora escreveu o "Livro do inverno"!

Yael Frankel, escritora e ilustradora de livros infantis, Nasceu na maravilhosa cidade de Buenos Aires, na Argentina. Os seus livros estão publicados na Argentina, Colômbia, Chile, Espanha, Itália, França, Suíça, China, Coreia do Sul e Portugal. Artista multi premiada internacionalmente (The White Ravens, Prémios Ragazzi Bolonha, ALIJA IBBY, Festival de Literatura Infantil de Xarja), é presença assídua em exposições e palestras com as suas obras e visão tão única do mundo.  

Para a Upa editora escreveu e ilustrou o livro "Sobre Rodas"!

"Nasci num lugar onde as montanhas são tão altas que facilmente se consegue chegar ao céu. E, provavelmente por isso, sempre quis ter um pedaço dele só para mim. 
Após vários anos a desenhar nas nuvens e a colorir livros de pintar oferecidos pela minha avó, decidi que os lápis seriam sempre meus companheiros. Mais tarde percebi que os dias podem saber sempre a verão se os passar a ilustrar livros e a descobrir histórias novas."

Para a Upa editora ilustrou o livro "Bicho de Conta".

Cinara tem duas gatas pretas que adoram azeitonas verdes. Costumava viver em Lisboa mas deixou a cidade pouco depois de nascer o Nico. Agora vivem todos onde tocam os sinos e a hora do almoço é marcada pela sirene dos bombeiros.Quando não está a cuidar do filho pequeno - ou a fazer máquinas de roupa -, dedica-se aos filmes, criando adereços de cena que ajudam a dar vida à narrativa, e à ilustração.
Desde pequena que se enganam no seu nome. Até já lhe chamaram Sayonara - como no filme do Marlon Brando. Embora seja mais amante de Tangos em Paris e de Eléctricos chamados desejo, assim ficou o seu heterónimo: Saiónára.

Para a Upa editora, ilustrou os livros "Visto Visto" e "Quem está?"!

"Comecei a colecionar carimbos no passaporte ainda sem saber escrever, por isso, usava os desenhos para fazer amigos quando me faltavam as palavras. Também serviam para guardar as memórias do que deixava para trás. Mais tarde, descobri que os carimbos seriam o meu destino.  Gosto do calor do laranja e do amarelo, do azul do mar, e do verde da natureza, e nunca saio de casa sem um caderno e uma lupa para que nenhum bicharoco fique por rabiscar." 

Para a Upa editora ilustrou o livro "Sr. Caracol" e o livro "Pássaros na mão".                                   

"Nasci em Portugal mas cedo fui para Moçambique onde vivi a minha infância mais feliz.Recordo-me das chuvas torrenciais e do cheiro da terra molhada, das gargalhadas da minha mãe e do seu humor criativo. Era uma excelente fotógrafa e com ela experimentei os meus primeiros desenhos e fotografias. No Porto estudei design de moda mas nunca gostei de nada para além de desenhar e imaginar a vida com algum delírio e muitas cores. Cada livro ilustrado é uma descoberta, um desafio onde o medo chega primeiro que a determinação. Todos os dias quando chego ao ateliê na minha vespa cor de laranja impulsivo, abro a porta e penso que nunca vou crescer verdadeiramente."    

Para a Upa editora ilustrou o livro "Lagarto Pintado".

"Com quatro anos dizia que queria ser desenhador escrevedor. Cresci fascinado por construções, engenhocas e tardes de traquinice, que até levaram a alguns curtos-circuitos em casa dos avós. Depois de muito pisar peças de lego, tornei-me um arquiteto que não larga a ilustração. Entre desenhos e rabiscos que acompanham o meu dia a dia, tenho uma filha que é a minha grande inspiração. Para ela tudo isto é uma brincadeira. Talvez um dia venha a dizer-me que sonha ser desenhadora escrevedora."

Para a Upa editora ilustrou o "Livro do Outono"!

Nasceu no Ribatejo, mas foi no Alentejo que percebeu que coentros e histórias vão bem com tudo. O fascínio pelo funcionamento das coisas levou-a ao mundo científico. Especializou-se em Bioquímica e Genética Molecular, estudou aquilo que é invisível ao olho humano e investigou o nonsense a um nível microscópico.  Pelo caminho, construiu-se histórias e contos que escutava ou lia por aí. Agora, passa os dias a experimentar a leitura e a escrita com miúdos e graúdos e jura a pés juntos que as histórias são um fator de crescimento. 

Para a Upa editora escreveu os livros  "Livro do Outono", "Esconde Esconde", "Pássaros na mão" e "Livro da primavera".

Nasceu no Alentejo e cresceu pelo mundo. Não se lembra de existir sem um livro por perto. Apesar de ser mais do estilo "Adoro Cães!", é nas 7 vidas que os gatos têm, que se inspira. Formada em Antropologia, pela Universidade de Coimbra é apaixonada por literatura, fotografia, design e arquitectura, acumula e cruza saberes. Atualmente mora no Porto com o marido, os três filhos e dois cães.

Para a Upa editora adaptou a lengalenga "Quem está?" , escreveu os livros "Tesouro" e "Livro da primavera".

Já percorreu o país de norte a sul, mas regressou ao Alentejo para assentar arraiais e dedicar-se à ilustração e ao design gráfico. É aí que colabora com os seus lindos e rebeldes gatos na criação das mais variadas e inusitadas texturas que, não raras vezes, utiliza nas ilustrações. Desde gaiata que, influenciada pela irmã, gosta de pintar e desenhar. Hoje em dia leva essa paixão e o conhecimento até aos seus pequenos alunos e aos seus sobrinhos, partilhando a inspiração que encontra na música, na poesia e na natureza. Também gosta de descobrir as texturas e padrões que surgem a partir de materiais diversos.

Para a Upa editora ilustrou o livro "Esconde Esconde"!

Era a Joaninha. Não era, ainda é, tagarela, baixinha, barata tonta, "ai deus e u é?" Pois é, com as ondas a bater-lhe à porta e uma casa de campo onde pousar, aqui a Joaninha, desde pequenina, gosta de inventar, de magicar, pôr ideias no papel e histórias no ar. Andando por linhas tortas um caminho que parece certo, enfermagem, línguas, literaturas e culturas e até cibersegurança, se tiver caderno, caneta e livro num saco, faz-se feliz na vida e nas suas andanças. E enquanto dá tempo à vida e crescem os filhotes, quem sabe se um dia não abre uma livraria...

Para a Upa editora escreveu os livros  "Livro do verão" e "Um ovo na testa".  É a tradutora dos livros "Missão NANA", "SOBE" e "Outra Coisa".

"Gosto de histórias e dos elos que se estabelecem entre cada coisa. Quando era pequena gostava mais de ouvir do que falar. Por isso, talvez, tenha-me tornado tão observadora. Nas minhas contemplações vejo histórias em todo o lado. O mundo fascina-me constantemente. Designer de formação, aprendi a criar narrativas através da composição gráfica. Ilustradora, aprendi a brincar."

Para a Upa editora ilustrou o "Livro do Verão"!

Gigi desenha com a mão direita, mas gostaria de aprender a desenhar com a esquerda. Quando morava em Veneza, subia e descia pontes por desporto e conseguiu safar-se sem nunca cair num canal. Passo a passo, está a realizar o seu maior sonho: desenhar e contar histórias — seja em livro ou animação. Está sempre suja de cores e é a detentora do título de campeã mundial a espalhar migalhas por toda parte. Gosta de patos, de pizza, e de patos a comerem pizza. Quando não está a desenhar, deixa-se ficar a observar as nuvens e a adivinhar com o que se parecem.

Para a Upa editora escreveu e ilustrou o livro  "Missão NANA"!

Felizmente, Nuppita nasceu num portal rodeado de linhas de comboio e sem estrelas. O seu primeiro grande feito foi impedir que a batizassem com o nome de Jesusa. Por vezes brinca ao dizer que foi a primeira e única vez que chegou a horas a algum lugar. Desde então, desenha e imagina com muita perseverança. Começou por um pintainho. Depois chegaram os cavalos, os cães, os gatos, os leões e as sereias. Às vezes os seus desenhos ganham vida, tal como aconteceu a Roland. Talvez tal aconteça por ter enfiado a cabeça num vulcão. Adora morangos, tomates, croissants e piadas de mau gosto. Adora desenhar histórias, sonhar com livros, inventar jogos e cantar "Cómo una ola" a plenos pulmões. Nunca sai sem o seu chapéu. Tem um cão chamado Epi.

Para a Upa editora escreveu e ilustrou os livros  "SOBE" e "Brilha Brilha Purpurina"!

"Em pequena, usava os desenhos para falar quando as palavras se escondiam por baixo do tapete da timidez. Passava os dias a construir brinquedos com as mãos e a fazer cadernos para morada dos desenhos que, às vezes, saltavam das folhas de papel e fugiam para as paredes lá de casa. Hoje em dia, é mais ou menos isto que continuo a fazer e, nos intervalos, gosto de sentir e dar forma ao barro da terra e nele encontrar formas bonitas para viver o mundo."

Para a Upa editora ilustrou o "Livro do inverno"!

Cresceu no campo e guarda boas memórias de andar descalça nos dias quentes. Gosta do espanto, de andorinhas, lenços dos namorados, chá, e de observar pessoas. Impressiona-se todos os dias com a natureza e adora flores, especialmente as do jardim da mãe. Ilustrar com pinceis é o que mais gosta e lembra-se que tudo começou com uma caneta bic ao colo do pai ainda muito pequena. É ilustradora, designer e livreira na livraria Papa-Livros no Porto, onde mora com as suas duas filhas e duas gatas pretas.

Para a Upa editora ilustrou o "Tesouro"!

Nasceu na cidade de La Plata, Argentina. Gosta de colecionar papéis, selos e objetos que encontra na rua, para depois fazerem parte dos seus projetos.
 Formou-se como ilustradora e artista plástica na Faculdade de Letras (UNLP) na Argentina, com os títulos de Professora e Bacharel em Gravura e Arte Impressa. Desde 2020, que se dedica à literatura infantil nas editoras Gerbera Ediciones (Argentina), editora Mónimo (Peru), Tres Horas Ediciones (Argentina), editora Pupek (Argentina), Ediciones Biblioteca Nacional (Coleção Quelonios, Argentina).
Em 2024, estreia-se no mercado editorial Português com o livro "OUTRA COISA" pela Upa editora. Tendo sido vencedor do Prémio Fundação Cuatrogatos 2023, vencedor de menção especial na BRAW Amazing Bookshelf na Feira Internacional de Bolonha 2023 e selecionado para integrar a White Ravens List 2023 (três dos mais importantes selos da literatura infanto-juvenil mundial).
Com a editora Pez Menta, venceu o Concurso Nacional de Publicação de Literatura Ilustrada Infantil e Juvenil na Argentina.
Com a ilustração do projeto "Una Lombriz con Final Feliz", escrito por Laura Vilche, recebeu a menção honrosa no Concurso Ilustra Amanuta 2023.
Participou na Bienal de Ilustração de Bratislava com o livro-álbum "Otra Cosa" e "Abecedario de Aventuras Animales".
Ministra oficinas de gravura e arte impressa, colagem e estamparia desde 2007. E em 2021, iniciou-se com a modalidade de workshop de colagem e experiência gráficas através de plataformas online

Para a Upa editora ilustrou o livro "Outra Coisa"!

Nasceu em Lima, no Perú em 1977.
Foi finalista do Prémio Ribera del Duero de Curta Ficção 2024 por "Um nome para a sua ilha". É autora dos livros de histórias "Geografia das Trevas" (Prémio Nacional de Literatura do Peru em 2023); "Há icebergs aqui" (traduzido para inglês pela Charco Press) e "Algo nos escapou". E dos romances "Quem somos agora" (Mapa de las Lenguas, 2023) e "Nunca saberei o que compreendo". É também autora de quatro livros infantis, incluindo "Outra Coisa" (Prémio White Ravens 2023, Prémio Fundação Cuatrogatos 2023 e selecionado pela Feira do Livro Infantil de Bolonha na sua Braw Amazing Bookshelf 2023). Vive em Buenos Aires, onde ministra a oficina de narrativa no Curso de Artes da Escrita da Universidade Nacional das Artes (UNA).

Para a Upa editora escreveu o livro "Outra Coisa"!

"Nasci em Viseu, em 1984. Estudei Design na Universidade de Aveiro e fiz a Pós-graduação em Design Editorial na Escola Bau, em Barcelona. Depois de trabalhar vários anos como designer freelancer para diversas empresas de publicidade, revistas e galerias de arte, decidi dedicar-me à ilustração. Fiz a Pós-graduação em Ilustração para publicações infantis e juvenis na Eina, também em Barcelona. Desde 2014 colaboro regularmente em projetos editoriais, revistas e livros infantis, campanhas publicitárias e packaging. Em 2018 iniciei o meu trajecto na cerâmica, comecei a transportar as minhas personagens do papel para o barro, e aqui surgiram novas possibilidades não só de expressão, mas também de venda. Neste momento, grande parte do meu tempo é também dedicado à criação de ilustrações e peças cerâmicas que enchem as montras da minha loja/atelier - um espaço no centro do Porto, que abri em 2020, onde crio, exponho e vendo os meus trabalhos.
É neste espaço e neste âmbito que me sinto mais confortável, com mais liberdade de criação".

Para a Upa editora ilustrou o "Livro da primavera".

Nasceu na cidade de Curitiba, no Brasil, em 1998. Em criança, era muito tímido, sossegado e observador. Sempre se expressou melhor com desenhos do que com palavras. Quando andava na escola, passava os dias a desenhar nas margens dos livros, nos cadernos ou na própria mesa. Hoje, é ilustrador e designer gráfico. Interessa-se muito pelo universo editorial e em explorar o uso da ilustração como meio de comunicação.

Para a Upa editora ilustrou o livro "Um ovo na testa".

Andreia Nunes é uma artista feminista apaixonada pelo poder da arte para a revolução. É autora de dois livros infantis e realiza presentemente o doutoramento em sociologia no ISCTE, dedicando a sua investigação aos estereótipos de género na literatura infantil portuguesa contemporânea. A par com este desafio segue a sua carreira de cantora e é co-autora, juntamente com Rúben Ramires, do projeto Feminists for Breakfast, de poesia e arte feminista.

 Para a Upa editora escreveu o livro "C de Casa"! 

"Desde pequeno que rabisca mundos imaginários, escreve poemas às escondidas e sobe ao palco sempre que pode. Vive em Houston desde 2017 com dois gatos: um português tagarela e um americano dramático. Cruza-se com guaxinins, cobras e até jacarés, mas continua a desenhar como se nada fosse."

 Para a Upa editora ilustrou o livro "C de Casa"!

É designer gráfica, ilustradora e professora universitária, vive e trabalha em Santiago, Chile. Dedica-se à ilustração há mais de 15 anos e tem livros publicados em vários países. Ganhou a Medalla Colibrí do IBBY Chile na categoria de Ilustração e foi finalista de vários prémios internacionais. Adora o processo criativo de ilustrar e de descobrir novas técnicas e linguagens. 

Para a Upa editora escreveu e ilustrou o livro "Dentro/ Fora"!