Another thing

fly, father? Yes, fly.

Can you give me the wires you no longer use? They are blue and red, like veins, shine, surprise, intertwine.

Imagination is the protagonist in this book where things come to life, have new uses and become other things.

A girl, a father, a mountain of wires and appliances (apparently useless) and a common goal: together to create something else, which will surprise everyone. If it weren't for this story too about time and love.

Written by Peruvian author Katya Adaui and Argentine illustrator Cecilia Codoni. was the winner of the Cuatrogatos Foundation 2023 Award, winner of a special mention at Braw Amazing Bookshelf at the 2023 Bologna International Fair and selected to be part of the White Ravens List 2023 (three of the most important of world juvenile literature). 

This book It counts as complicit the adults who, with rhythm, intonation, sounds, pauses, suspense, laughter or not, will (re)read and (re)leave each page, and in the end hear: "Once again".

data sheet

Original Title: Otra Cosa

text: Katya Adaui 

Illustrations: Cecilia Codoni

©2022, Monimo Ediciones, Peru

Posted by agreement with Birds of a Feather Agency

Copyright of this edition:

©️2024, Obvious Patterns, Lda.|UPA Publisher

Title: Another Thing

Translation: cheap joana

36 Pages | 160 x 230 mm

ISBN: 978-989-35234-3-8

PVP: 14 euros

1st edition: October 2024

Printed in Portugal

Note: UPA Editora advises you to place the order with registered CTT shipping.

All orders placed between December 11, 2025 and January 10, 2026 will only be shipped from January 11, 2026.