Between the Lens and the Wolf: Our reunion with the Little Red Riding Hood
The Red Capuchin Tale is, perhaps, one of the most resistant narratives of our collective imagination. However, when we open the edition of the Upa Publisher, by the authors Kimiko and Margaux Duroux, we realize that we are not just facing another reissue. We are facing an aesthetic proposal that challenges us to rediscover the classic through a contemporary and deeply tactile look. In this work, we reaffirm the importance of the book as an artistic object that plays a vital role in our mission to form new readers.
Our look at photography: realism in the imaginary
What fascinates us most about this edition of Kimiko and Margaux Duroux is the choice of photography to illustrate the journey. Unlike conventional illustrations, photography forces us to confront the fantastic with a physical and palpable reality.

- The tangibility of the scenario: Through the authors' lenses, we almost managed to feel the texture of the felt and the density of the studio-mounted forest. This choice brings us closer to the story, making the narrative something we feel as gift and material.
- The inspiration of playing: We identified in the composition of the scenes a proximity to the universe of toys and models. This encourages us, as a community, to show children that art can be built with the hands, stimulating creativity and symbolic play.
Why do we need this story today?
We might ask ourselves: why do we continue to share this story? The answer lies in the way the tale mirrors our own social precautions and learning.
- The management of the unknown: In an increasingly screen-mediated world, this narrative helps us to discuss with younger the importance of discernment and attention to the signs of the path.
- The symbolism of protection and autonomy: The work allows us to reflect on the care and achievement of autonomy, central themes in the formation of any young citizen.
Our voice: The power of reading aloud
We believe that the work of Kimiko and Margaux Duroux It is an irresistible invitation to shared reading. When we read these pages together, we create a space for active listening and enchantment.
- The word performance: The text invites us to modulate the voice, to create dramatic pauses and to inhabit the characters. This exercise strengthens the bond between those who read and those who listen, transforming the reading into an act of affection.
- Visual Literacy: When exploring the detailed photographs, we train our community look to perceive nuances of light, shadow and scale, essential skills for critical reading of images these days.

"As we read this little red capuchin aloud, we are not just repeating words; We are building a common memory and strengthening the bonds of our community of readers."
when we plunge into the vision of Kimiko and Margaux Duroux, we recognize that visual innovation can give a new life to universal themes. This edition of UPA Editora reminds us that, although the wolf continues to inhabit the forests of our existence, it is through art and shared reading that we find the safe path for the grandmother's house.