Une autre chose

Voler, mon père ? Oui, vole.

Pouvez-vous me donner les fils que vous n'utilisez plus ? Ils sont bleus et rouges, comme des veines, de la brillance, de la surprise, de l'entrelacement. Une fille, un père, une montagne de fils et d'appareils électroménagers (apparemment inutile) et un objectif commun : créer quelque chose d'autre, ce qui va surprendre tout le monde. Si ce n'était pas pour cette histoire aussi de temps et d'amour. L'imagination est le protagoniste de ce livre où les choses prennent vie, ont de nouveaux usages et deviennent d'autres choses.

"Dans ce livre, le concept de recyclage est utilisé, dans lequel la fille coupe, se sépare et colle des objets les uns aux autres, créant de nouveaux objets et upcyclage. L'objet n'a pas été conçu au départ." Par Livreira Sofia da Livraria Faz de Conto à Coimbra

Écrit par l'auteur péruvien Katya Adai et illustré par Cacilia Codoni, qui utilise une palette de couleurs réduite où les rouges et les bleus sont mis en évidence. Pour l'illustration, il utilisait essentiellement le collage numérique. A été le lauréat du prix Cuatrogatos Foundation 2023, lauréat d'une mention spéciale à Braw Amazing Bookshelf à la foire internationale de Bologne 2023 et sélectionné pour faire partie de la White Ravens List 2023 (trois des plus importants du monde littérature juvénile).

Il appartient à nouveau à la collection Conta et compte les adultes qui, avec le rythme, l'intonation, les sons, les pauses, le suspense, le rire ou non, (re)liront et (re)sideront chaque page, et enfin entendre : "une fois de plus".

Une autre chose

Texte : Katya Adai

Illustrations : Cacilia Codoni

Traduction: Joana Barata

ISBN : 9789893523438

Édition : Éditeur UPA

Langue : portugais

1ère édition en portugais : octobre 2024